Maria (nome fictício) estava em casa a varrer o milho na eira e reclamou porque ninguém a ajudava. O filho não gostou do desabafo, pegou numa barra de ferro e bateu-lhe em todo o corpo, ferindo-a gravemente.
A vítima, que fracturou um braço, uma perna e uma omoplata, entre outras lesões, foi submetida a intervenções cirúrgicas e deixou de poder realizar as tarefas diárias (como utilizar talheres, fazer a cama ou a higiene pessoal) e de trabalhar nas suas terras. Os relatórios médicos indicam que a agressão deixou-a sem capacidade para trabalhar durante cerca de dois anos, passando a depender do apoio de familiares e vizinhos.
Tudo aconteceu na tarde de 26 de Setembro de 2010. Na sequência da discussão, no pátio da habitação onde a família residia, o homem muniu-se de um ferro, com cerca de 1,5 metros de comprimento, e desferiu várias pancadas no corpo da mãe, algumas com ela já deitada no chão.