Os dois pilotos "assinaram" as suas terceiras vitórias em igual número de Grande Prémios já disputados e lideram as respectivas categorias no Mundial.

Em Águeda, num terreno enlameado pelas chuvas que caíram nos dias anteriores à corrida, Everts (Yamaha), campeão mundial em título, venceu as duas mangas em MX1, impondo-se ao francês Sébastian Tortelli (KTM) e ao espanhol Jonathan Barragan (KTM).

O francês Tortelli, principal rival de Everts no início de época, hoje não conseguiu mais do que terminar o Grande Prémio de Portugal em oitavo lugar, depois de ter sido obrigado a abandonar na segunda manga.

Em MX2, onde correu o piloto português Rui Gonçalves (KTM), o sul-africano Rattray (KTM) foi terceiro na primeira manga, mas viria a vencer a segunda e a garantir a vitória na prova portuguesa, mantendo- se na liderança do Mundial.

O português Rui Gonçalves esteve à beira de um resultado histórico, mas a três voltas do final da segunda manga e quando era terceiro classificado, foi forçado a abandonar, com problemas mecânicos na sua moto.

Na primeira manga Rui Gonçalves havia sido nono classificado, situando-se agora o piloto de Vidago no 11º lugar do Mundial (em MX2).

Classificações:
- MX1, 1ª manga (21 voltas):
1. Stefan Everts, Bel (Yamaha) 40.11,933 minutos
2. Sébastien Tortelli, Fra (KTM) a 20,727 segundos
3. Ken de Dycker, Bel (Honda) a 33,544

- MX1, 2ª manga (21 voltas):
1. Stefan Everts, Bel (Yamaha) 39.23,754 minutos
2. Jonathan Barragan, Esp (KTM) a 5,746 segundos
3. Kevin Strijbos, Bel (Suzuki) a 11,695

- MX1, GP de Portugal:
1. Stefan Everts, Bel (Yamaha) 50 pontos
2. Jonathan Barragan, Esp (KTM) 38
3. Kevin Strijbos, Bel (Suzuki) 38
4. Ken de Dycker, Bel (Honda) 36
5. Tanel Leok, Est (Kawasaki) 33

- MX1, Campeonato do Mundo:
1. Stefan Everts, Bel 142 pontos
2. Tanel Leok, Est 115
3. Sébastien Tortelli, Fra 99
4. Kevin Strijbos, Bel 98
5. José Barragan, Esp 97

+++++++++++++++++++++++++++

- MX2, 1ª manga (22 voltas):
1. António Cairoli, Ita (Yamaha) 40.13,833 minutos
2. C.Pourcel, Fra (Kawasaki) a 0,890 segundos
3. Tyla Rattray, Afs (KTM) a 19,172
Ó
9. Rui Gonçalves, POR(KTM) a 1.05,4 minutos

- MX2, 2ª manga (21 voltas):
1. Tyla Rattray, Afs (KTM) 39.11,834 minutos
2. C.Pourcel, Fra (Kawasaki) a 8,857 segundos
3. Alessio Chiodi, Ita (Yamaha) a 17,681
Ó
Desistência de Rui Gonçalves devido a problemas mecânicos

- MX2, GP de Portugal:
1. Tyla Rattray, Afs (KTM) 45 pontos
2. C.Pourcel, Fra (Kawasaki) 44
3. Marc de reuver, Hol (KTM) 36

- MX2, Campeonato do Mundo:
1. Tyla Rattray, Afs 128 pontos
2. Christophe Pourcel, Fra 108
3. Marc de Reuver, Hol 108
4. Antonio Cairoli, Ita 89
5. Alessio Chiodi, Ita 81
Ó
11. Rui Gonçalves, POR (KTM) 54